三、用于习语

1. allow for 考虑到，把…考虑进来，顾及，体谅

We must allow for human error. 我们应该考虑到有人为的错误。

We must allow for his youth. 我们必须体谅他的年轻。

2. allow of 容许，容许…的可能

These facts allow of many possible interpretations. 这些事实可以作多种解释。

You allow of no exceptions? 你不容许有例外情况?

The problem allows of only one solution. 这问题只能有一个解决办法。

The situation allows of no delay. 形势不容许耽误。摘自英语词汇网

四、allow与permit的区别

两者均可表示“允许”，有时可互换。如：

We do not allow [permit] people to smoke in the kitchen. 我们不允许人们在厨房里吸烟。

两者的细微区别是：allow有时指消极地不加反对，含有听任或默许之意，语气较轻；permit则多指上级、规则或法令等表示的准许，其语气较重。如：

The nurse allowed him to remain there, though it was not permitted. 护士让他留在那儿，而按规定那是不许可的。

Nothing is permitted; everything is allowed. 一切都没有明文规定可以做，但一切做了也无妨。摘自英语词汇网

注意以下两点：

1. 当连用in, out等状语小品词时，英语习惯上要用allow，而不用permit。如：

She wouldn’t allow me in. 她不让我进去。

2. 当句首用了形式主语it时，则要用permit，而不用allow。如：

It is not permitted to smoke in the reading-room. 阅览室内不准吸烟。

上一页  [1] [2]