英语语法网 英语词汇网 高考英语网 名师教研网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 词汇新闻 | 基础词汇 | 词汇搭配 | 词汇辨析 | 重点详解 | 正误辨析 | 英语成语 | 专题词汇 | 分级词汇 | 构词知识 | 词汇翻译 | 词汇语法 | 小学词汇 | 中考词汇 | 高考词汇 | 职高词汇 | pets词汇 | 三级词汇 | 四级词汇 | 六级词汇 | 专四词汇 | 专八词汇 | 成考词汇 | 自考词汇 | 考研词汇 | 考博词汇 | 雅思词汇 | 托福词汇 | GRE 词汇 | 词汇综合 | 词汇文化 | 口语词汇 | 词汇趣谈 | 词汇记忆 | 词典挑刺 | 字母词汇 | 下载中心 | 会员之家 |
您现在的位置: 首页 >> 英语词汇 >> 词汇辨析 >>
happen, occur, take place 辨析
作者:admin    文章来源:英语词汇网    点击数:    更新时间:2008-2-17    
      ★★★★★ 【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!

 

happen, occur, take place 辨析

 

三者均可表示发生,区别如下:

1. happen occur 通常指未经准备地发生或偶然地发生,两者常可换用,只是后者比前者更正式。如:

The accident happened [occurred] at about 10. 事故大约发生在 10 点钟。

表示某一事的发生是因为另一事的结果,通常用 happen。如:

What happened when you told her the news? 你告诉她这个消息时,她有何反应?

两者之后均可接介词 to,但含义不同:happen to 表示某事发生某人身上,occur to 表示某人想起了某事。如:

What happened to you (the radio)? (收音机)怎么样了?

She hoped nothing bad would happen to him. 她希望不会有什么不幸的事发生在他头上。

A good idea occurred to me. 我想起了一个好主意。

It never occurred to her to ask anyone. 她从未想到去问问别人。

2. take place 通常指预先安排好要发生的事,因此在汉语中除译为发生外,还通常译为举行。如:

The meeting will take place on Sunday. 会议星期日举行(www.yywords.com)

Great clanges have taken place here since last year. 自去年以来,这里发生了巨大的变化。

3. 三者表示发生都是不及物动词,因此既不能带宾语,也不能用于被动语态。如:

事故是怎样发生的?

误:How was the accident happened [occurred]?

正:How did the accident happen [occur]?

4 年举行一次选举。

误:Elections are taken place every four years.

正:Elections take place every four years.

 

 

引用地址:
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)