英语语法网 英语词汇网 高考英语网 名师教研网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 词汇新闻 | 基础词汇 | 词汇搭配 | 词汇辨析 | 重点详解 | 正误辨析 | 英语成语 | 专题词汇 | 分级词汇 | 构词知识 | 词汇翻译 | 词汇语法 | 小学词汇 | 中考词汇 | 高考词汇 | 职高词汇 | pets词汇 | 三级词汇 | 四级词汇 | 六级词汇 | 专四词汇 | 专八词汇 | 成考词汇 | 自考词汇 | 考研词汇 | 考博词汇 | 雅思词汇 | 托福词汇 | GRE 词汇 | 词汇综合 | 词汇文化 | 口语词汇 | 词汇趣谈 | 词汇记忆 | 词典挑刺 | 字母词汇 | 下载中心 | 会员之家 |
您现在的位置: 首页 >> 英语词汇 >> 正误辨析 >>
英语常用词汇正误用法(03)
作者:admin    文章来源:英语词汇网    点击数:    更新时间:2008-5-4    
          ★★★ 【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!


英语常用词汇正误用法(03)

 

acquire

他通过用心的学习获得了很好的法语知识。

误:He earned a good knowledge of French by careful study.

正:He acquired a good knowledge of French by carefulstudy.

析:earn acquire 均可表示获得,但前者多指通过自身劳动而得报酬或因自身的功劳而获得荣誉等,后者则多指通过自己不断的努力或经过一个漫长的过程而获得某种知识、技能、智力、名声等。

 

across

不要杞人忧天。

误:Don’t across the bridge until you come to it.

正:Don’t cross the bridge until you come to it.

正:Don’t walk across the bridge until you come to it.

析:across 介词或副词(不是动词)cross 是动词。

湖面结冰了, 所以我们就从冰上走过。

误:The lake was frozen, so we walked through the ice.

正:The lake was frozen, so we walked across the ice.

析:across through 都可表示从一边到另一边的意思,但前者主要涉及平面(on有关),而后者则主要涉及立体空间(in有关)

几天前我碰到了她, 就把这消息告诉她了。

误:I came over her the other day and told her the news.

正:I came across her the other day and told her the news.

析:come (run) across 是习语,意为碰到(某人或某物)”

 

act

受过训练的狗可以为盲人引路。

误:A trained dog can act for a guide to a blind man.

正:A trained dog can act as a guide to a blind man.

析:act for 代理代表act as 担任充当...的作用。如:As the chairman is ill, I’m asking Mr Smith to act for him.(主席病了, 我请史密斯先生代理)

他在偷东西时被逮个正着。

误:He was caught in the act to steal.

正:He was caught in the act of stealing.

析:catch sb in the act of doing 是固定句型, 意为抓住某人做某事 (from www.yywords.com)

 

[1] [2] [3] 下一页

引用地址:
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)