discuss 与 discussion

一、discuss的用法

1. 表示“讨论”，是及物动词，其后直接跟宾语，不要按汉语习惯在其后使用介词 on, about 等。如：

他拒绝讨论这个问题。

误：He refused to discuss about [on] the matter.

正：He refused to discuss the matter.

2. 其后接动词时，用动名词(不用不定式)。如：

They discussed selling the house. 他们商量过卖房子的事。

We’re here to discuss Ann’s joining the club. 我们这次碰头是为了谈谈安入会的事。

注：其后虽不接不定式，但可接“疑问词＋不定式”。比较：

We discussed what to do. /We discussed what we should do. 我们讨论该做些什么。

3. 其后可接 whether 引导的宾语从句，但一般不接 if引导的宾语从句。如：

They discussed whether they should leave there. 他们讨论了是否应该离开那儿。

一、discussion的用法

1. 表示“讨论”，若指一次讨论活动或一次讨论会等具体意义，是可数的；若侧重指讨论的动作或状态等，通常为不可数的。比较：

After several lengthy discussions they decided to leave. 经过多次长时间的讨论，他们决定离开。

After much discussion they decided to sell it. 经过充分的讨论之后，他们决定把它卖了。

2. 表示进行或开展讨论，通常与动词 have, hold, lead, cause等连用；表示讨论的内容，通常与介词 on, about, over 等连用。如：

We had [held] a discussion with her about [over] it. 对此我们同她进行了讨论。

3. 用于 under discussion(正在讨论中)，其中不用限定词。如：

The plan is under discussion. ＝The plan is beingdiscussed. 该计划正在讨论当中。