|
downstairs与upstairs | |||
作者:admin 文章来源:www.yywords.com 点击数: 更新时间:2008-5-16 |
|
||
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!
downstairs与upstairs 1. 用作副词时 两者除可用作状语外,还可用作表语或放在名词后作定语。如: He lives downstairs (upstairs). 他住在楼下(上)。 Is anyone downstairs (upstairs)? 楼下(上)有人吗? Our neighbours downstairs (upstairs) are very noisy. 我们楼下(上)的邻居很吵闹。 2. 用作形容词时 只能放在名词前作定语。如: The downstairs (upstairs) rooms are already full ofpeople. 楼上的房间已住满了人。 注:由于 downstairs 用作副词时要放在名词后作定语,而用作形容词时要放在名词前作定语,所以类似“楼上(下) 的厕所”这样的表达可有两种译法:the upstairs toilets /the toilets upstairs 3. 两者都可用作名词。如: The downstairs (upstairs) isn’t inhabited. 楼下(楼上) 还没有人住。 We haven’t painted the downstairs (upstairs) yet. 我们还没有给楼下(上)的房间刷漆。 注:虽然可用作名词,但其前不能用 in, at, to 之类的介词: 他们在楼下(上)等你。(from www.yywords.com) 正:They’re waiting for you downstairs (upstairs). 误:They’re waiting for you at downstairs (upstairs). 引用地址: |
|||
|
|||
文章录入:admin 责任编辑:admin | |||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
||||||
| 网站地图 | 版权申明 | 设为首页 | 加入收藏 | 会员中心 | 取回密码 | 友情链接 | 用户留言 | 管理登录 | | |||||
|