anything用法详解

1. 表示“某事”、“某东西”，主要用于否定句，疑问句及条件句中，用以代替 something (常译为：什么…)；表示“任何事”、“任何东西”，主要用于肯定句 (有时也可用于其它句型)：

Has anything interesting happened? 发生了什么有趣的事吗?

We can’t believe anything he says. 无论他说什么，我们都不能相信。

I asked if anything was the matter. 我问是不是出了什么问题。

I want something to eat, and anything will do. 我想弄点东西吃，什么都行。

2. 用作主语，谓语用单数；用代词时也用单数 (it)：

Anything is better than nothing, isn’t it? 有点总比什么都没有要好，不是吗?

3. 与否定词连用时，否定词应置于其前，而不是其后 (参见 any 的有关用法)：

什么也不能阻挡我去。

正：Nothing can prevent me from going.

误：Anything cannot prevent me from going.

4. 修饰anything的形容词应置于其后：(www.yywords.com)

Did you hear anything interesting there? 你在那儿听到什么有趣的事了吗?

5. 用于 be anything but, 意为“根本不是”、“一点不是”，可用于人和物：

He’s anything but a hero. 他绝不是英雄。

John is anything but (=far from) a good loser. 约翰完全输不起。

Your answer is anything but perfect. 你的答复一点儿也不完美。  

6. 用于 if anything, 意为“若有什么不同的话”：(www.yywords.com)

If anything, this coat is more expensive than that one. 如果有什么不同的话，那就是这件衣服比那件更贵些。

He seems to have little, if anything, to do with this. 若要说他和这事有什么相关的话，那也似乎是很少的。