英语语法网 英语词汇网 高考英语网 名师教研网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 词汇新闻 | 基础词汇 | 词汇搭配 | 词汇辨析 | 重点详解 | 正误辨析 | 英语成语 | 专题词汇 | 分级词汇 | 构词知识 | 词汇翻译 | 词汇语法 | 小学词汇 | 中考词汇 | 高考词汇 | 职高词汇 | pets词汇 | 三级词汇 | 四级词汇 | 六级词汇 | 专四词汇 | 专八词汇 | 成考词汇 | 自考词汇 | 考研词汇 | 考博词汇 | 雅思词汇 | 托福词汇 | GRE 词汇 | 词汇综合 | 词汇文化 | 口语词汇 | 词汇趣谈 | 词汇记忆 | 词典挑刺 | 字母词汇 | 下载中心 | 会员之家 |
您现在的位置: 首页 >> 英语词汇 >> 正误辨析 >>
asleep用法的三个易错点
作者:阿  天    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2008-6-12    
        ★★★ 【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!


asleep用法的三个易错点

 

易错点1

asleep是表语形容词,所以一般不能单独放在名词前作定语:

正:The baby is asleep. 这婴儿是睡着的。

误:Look at the asleep baby.

正:Look at the sleeping baby. 瞧这个睡觉的婴儿。

【注】asleep 虽不能单独放在名词前作前位定语,但有时却可放在名词后作后置定语,另外若它本身受到状语修饰,则也可以放在名词前作定语。如:

Who is that fast asleep boy? 那个熟睡的孩子是谁? (from www.yywords.com)

The boy asleep over there is my nephew. 睡在那儿的那个孩子是我侄儿。

易错点2

汉语的“睡得很熟”,英语习惯上用 fast [sound] asleep, 而不说 very (much, very much) asleep。如:

You will be fast [sound] asleep by the time we get home. 等我们到家时,你会睡得很熟了。

Don’t wake her up — she is fast [sound] asleep. 别吵醒她,她睡得正香。

易错点3

fall asleep 是习语,意为“入睡”。如:

She fell asleep during the meeting. 开会时她睡着了。

He fell asleep (while) watching TV. 他在看电视时睡着了。


引用地址:
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)