英语语法网 英语词汇网 高考英语网 名师教研网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 词汇新闻 | 基础词汇 | 词汇搭配 | 词汇辨析 | 重点详解 | 正误辨析 | 英语成语 | 专题词汇 | 分级词汇 | 构词知识 | 词汇翻译 | 词汇语法 | 小学词汇 | 中考词汇 | 高考词汇 | 职高词汇 | pets词汇 | 三级词汇 | 四级词汇 | 六级词汇 | 专四词汇 | 专八词汇 | 成考词汇 | 自考词汇 | 考研词汇 | 考博词汇 | 雅思词汇 | 托福词汇 | GRE 词汇 | 词汇综合 | 词汇文化 | 口语词汇 | 词汇趣谈 | 词汇记忆 | 词典挑刺 | 字母词汇 | 下载中心 | 会员之家 |
您现在的位置: 首页 >> 英语词汇 >> 词汇辨析 >>
clothes, clothing与dress的区别
作者:tiant    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2008-8-6    
        ★★★ 【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!


clothes, clothingdress的区别

 

1. clothes clothing 都可用作衣服的统称,但在用法上有差别:

(1) clothes 是一个没有单数形式的复数名词, 其前不可加不定冠词,也不可加数词,但可用 some, these, those, many, few 等词修饰。如:

正:those clothes / few clothes / many clothes

误:a clothes / two clothes / three clothes

(2) clothing 是不可数名词。如:

They wear very little clothing. 他们衣服穿得很少。

(3) 比较而言:clothes 的含义比较具体,而 clothing 的含义则比较抽象。从语体上看,clothing clothes 更正式。比较:

I changed my clothes. 我换了衣服。

He is washing his clothes. 他在洗衣服。

Our clothing protects us against the cold. 我们的衣服可以御寒。

We are well provided with food and clothing. 我们吃得好,穿得好。

若不考虑其细微区别,两者常可换用(注:一个是复数,一个不可数)。如:

He spent a lot of money on clothes [clothing]. 他花了许多钱买衣服。

(4) 要表示衣服的数量,可用类似以下的表达(from www.yywords.com)

误:a suit of clothing     正:a suit of clothes 一套衣服

误:an ariticle of clothes   正:an article of clothing 一件衣服

2. dress 表示衣服,有两种用法:

(1) 用作可数名词,主要指妇女穿的连衣裙或上下连身的女装,也可指小孩穿的衣服,但不指男人穿的衣服。如:

She makes all her own dresses. 她的连衣裙都是自己做的。

She was wearing a beautiful dress. 她当时穿着一身漂亮的衣服。

(2) 用作不可数名词,表示衣服的总称(不论男女)。如:

He doesn’t care much about dress. 他不太注意衣着。

注:在现代英语中,dress 用作不可数名词的用法已不常见。它主要用来指某些特殊种类的衣服(如礼服等)。如(from www.yywords.com)

evening dress 晚礼服                    full dress 大礼服

national dress 民族服装              fancy dress 化装服装


引用地址:
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)