|
中国常见特有词汇的英译 | |||
作者:未知 文章来源:Internet 点击数: 更新时间:2008-10-11 |
|
||
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!
中国常见特有词汇的英译 ■禅宗 Zen Buddhism ■禅 dhyana; dhgaya ■混沌 chaos ■道 Daosim, the way and its power ■四谛 Four Noble Truth ■八正道 Eightfold Path ■无常 anity ■五行说 Theory of Five Elements ■无我 anatman ■坐禅 metta or transcendental meditation ■空 sunyata ■虚无 nothingness ■双喜 double happiness(中),a doubled stroke of luck(英) ■小品 witty skits ■相声 cross-talk ■噱头;掉包袱 gimmick, stunt ■夜猫子 night people; night-owls ■本命年 this animal year of sb. ■处世之道 philosophy of life ■姻缘 yinyuan(prefixed fate of marriage) ■还愿 redeem a wish (vows) 引用地址: |
|||
|
|||
文章录入:admin 责任编辑:admin | |||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
||||||
| 网站地图 | 版权申明 | 设为首页 | 加入收藏 | 会员中心 | 取回密码 | 友情链接 | 用户留言 | 管理登录 | | |||||
|