三、派生法

派生法指的是在词的前面附上前缀或在词的后面附上后缀，构成新词。如：

care → careful a.→carefully adv.

→careful a. → carefulness n.

除了上面三种最常用的构词法外，还有其它的构词方式，如：反成法(back-formation)、缩略法(shortening)、拟声法(imitation)、混合法(blend)等，这当中比较常用的还有缩略法，下面作一简述(from www.yywords.com)：

运用缩略法构成的词替代了原有的词或者词组。这种构词法在医学英语中使用较为广泛。随着医学词汇量的日益增大和趋向复杂化，为顺应语言由繁向简的发展趋势，由医学词派生出来的大量缩略词已遍及医学文献的各个领域。缩略词分为以下三种情况：

1. 截短词：裁减掉原词的前半部分或后半部分, 或前后部分都去掉。如：

telephone→phone (电话)

laboratory→lab (实验室)

influenza→flu (流感)

2. 混合词：将两个或更多的单词各去掉一部分，然后拼写在一起构成混合词。如：

smoke+fog→smog (烟雾)

acupuncture+ point→acupoint (穴位等)

3. 缩略语：大多数缩略语是由几个大写字母组成，它是由原词的第一个字母和其中重要词根的第一个字母所组成。如：

TCM→traditional chinese medicine (中医)

ECG→electrocardiogram (心电图)

上一页  [1] [2]