■Many heads are better than one. 集思广益。

■Many kiss the baby for the nurse’s sake. 醉翁之意不在酒。

■Many men, many minds. 人多意见多。

■Many one says well that thinks ill. 口蜜腹剑者不乏其人。

■Many receive advice only the wise profit by it. 聆忠言者众，智者独获益。

■Many sands will sink a ship. 积沙沉船。

■Many small make a great. 积少成多。

■Many straws may bind an elephant. 草多可缚象。

■Many things grow in the garden that were never sown there. 有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。

■Many wells, many buckets. 井多吊桶也多。

■Many words cut (or hurt) more than swords. 恶语伤人胜刀见。

■March comes in like a lion and goes out like a lamb. 三月来如雄狮，去如绵羊。

■Marriage is the bloom or blight of all men’s happiness. 结婚是人生的幸福花朵开放的时候，也可能是凋谢的时候。

■Marriage comes by destiny. 姻缘命中定。

■Marriage goes by contrasts. 夫妻之间难免有差异。

■Marriage is a lottery with more blanks than prizes. 结婚如同摸彩票，空票多而中票少。

■Marriage is a lottery. 婚姻是一件难于预料的事。

■Marriage makes or mars a man. 婚姻能成全人也能损害人。

■Marriage! Nothing else demands so much from a man!    结婚！没有什麽比结婚对人要求更多的了。

■Marry in haste, and repent at leisure. 草率结婚后悔多。

■Marry in lent, and you’ll live to repent. 借债结婚，后悔一生。

■Marry your son when you will, your daughter when you . 给儿子娶亲，想在什麽时候皆可；把女儿嫁人要在有力量时才行。

■Master should be sometimes blind and sometimes deaf. 不痴不聋，不作阿家翁。

■Measure another’s corn by one’s own bushel. 以己度人。

■Measure for measure. 针锋相对。

■Measure thrice before you cut once. 三思而后行。

■Medicines are not meant to live on. 不能靠药物度日子。

■Men are mortal. 人生自古谁无死。

■Men know where they were born, not where they shall die. 人能知其生于何地，不能知其死于何方。

■Men love to hear well of themselves. 阿？奉承话，人们皆爱听。

■Men may meet but mountains never. 人生何处不相逢。

■Men of courage, men of sense, and men of letters are frequent: but a true gentleman is what one seldom seen. 有勇气，有见识，有学问的人易遇，可是真正的君子难逢。

■Men too seldom see their own faults. 人们很少能看到自己的过错。

■Men, at some time, are masters of their fates. 人有时是自己命运的主人。

■Mere words will not fill a bushel. 空言无补。

■Merry is he that hath nought to lose. 人无所失，不亦乐乎。

■Merry meet, merry part. 好聚好散。

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页