|
含人体部位的成语——heart | |||
作者:陈穆嘉 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2008-10-19 |
|
||
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!
含人体部位的成语——heart 作者:陈穆嘉 ■at heart 内心里,本质上,实际上 He is still young at heart. 他人老心不老。 He seems rather mean, but he is kind at heart. 他看上去挺小气,但内心善良。 ■by heart 默记地,记下 You have to know all the music by heart. 你得把整个曲子都记住。 The teacher told us to learn [get] this poem by heart. 老师要我们记下这首诗。 ■bare one’s heart / soul (to sb) 披露心事;诉说衷肠 She never bared her heart to his friends. 她从不向朋友披露她的心事。 She bared her heart to me whenever she was in trouble. 她每次遇到麻烦都来告诉我。 ■break sb’s / one’s heart 使某人 / 自己很伤心 It breaks my heart to see him crying. 我见他在哭,感到难过极了。 It broke her heart when he left. 他离开时她心都碎了。 ■eat one’s heart out (for sb / sth) 默默地强忍妒忌、渴求、挫折等 Since he left, she’s been sitting at home eating her heart out. 他走了以后,她一直坐在家里,心如刀割。 ■have one’s heart in one’s mouth 非常惊恐 He had his heart in his mouth when he got the news. 他听到这个消息时,怕得要命。 注:有时可以有变体。如: My heart was in my mouth. 我吓得要命。 ■have one’s heart in one’s boots 极为悲观消沉 He had his heart in his boots when his wife left him. 当他的妻子离他而去的时候,他消沉极了。 ■have the heart (to do sth) (通常在否定句或疑问句中与can或could连用) 忍心(做某事) I hadn’t the heart to refuse. 我不忍心拒绝。 I didn’t have the heart to tell him the bad news. 我不忍心(没有勇气)告诉他这个坏消息。
引用地址: |
|||
|
|||
文章录入:admin 责任编辑:admin | |||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
||||||
| 网站地图 | 版权申明 | 设为首页 | 加入收藏 | 会员中心 | 取回密码 | 友情链接 | 用户留言 | 管理登录 | | |||||
|