|
菜单标准翻译·禽蛋类 | |||
作者:佚名 文章来源:Net 点击数: 更新时间:2008-10-30 |
|
||
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!
菜单标准翻译 (北京市旅游局公布2753条菜单及酒水的官方翻译) 禽蛋类(Poultry and Eggs) ■ 巴蜀小炒鸡 Sautéed Chicken with Hot and Green Pepper ■ 扒鸡腿 Grilled Chicken Legs ■ 扒芥香鸡胸 Grilled Mustard Flavored Chicken Breast ■ 白椒炒鸡胗 Sautéed Chicken Gizzards with Pepper ■ 板栗焖仔鸡 Braised Chicken with Chestnuts ■ 川味红汤鸡 Chicken in Hot Spicy Sauce, Sichuan Style ■ 脆皮鸡 Crispy Chicken ■ 大千鸡片 Sautéed Sliced Chicken ■ 大煮干丝 Braised Shredded Chicken with Ham and Dried Tofu ■ 当红炸子鸡 Deep-Fried Chicken ■ 翡翠鲍脯麒麟鸡 Braised Chicken with Sliced Abalone and Ham ■ 双冬辣鸡球 Sautéed Chicken Balls with Mushrooms and Bamboo Shoots ■ 芙蓉鸡片 Sautéed Chicken Slices in Egg-White ■ 干葱豆豉鸡煲 Stewed Chicken in Scallion and Black Bean Sauce ■ 干锅鸡 Griddle Cooked Chicken with Pepper ■ 干锅鸡胗 Griddle Cooked Chicken Gizzard ■ 宫保鸡丁 Kung Pao Chicken ■ 枸杞浓汁烩凤筋 Stewed Chicken Tendon with Chinese Wolfberry ■ 花旗参炖竹丝鸡 Braised Chicken with Ginseng ■ 鸡茸豆花 Minced Chicken Soup ■ 姜葱霸皇鸡 Pan-Fried Chicken with Ginger and Scallion ■ 金针云耳蒸鸡 Steamed Chicken with Lily Flowers and Fungus ■ 咖喱鸡 Curry Chicken ■ 可乐凤中翼 Pan-Fried Chicken Wings in Coca-Cola Sauce ■ 鸿运蒸凤爪 Steamed Chicken Feet ■ 客家盐焗鸡 Salt Baked Chicken, Hakka Style ■ 莲藕辣香鸡球 Sautéed Spicy Chicken Balls with Lotus Roots ■ 罗定豆豉鸡 Braised Chicken in Black Bean Sauce ■ 南乳碎炸鸡 Fried Chicken Cubes with Preserved Tofu ■ 啤酒鸡 Stewed Chicken in Beer ■ 飘香手撕鸡 Poached Sliced Chicken ■ 麒麟鸡 Steamed Sliced Chicken with Mushrooms and Vegetables ■ 荠菜鸡片 Sautéed Sliced Chicken with Shepherd’s Purse ■ 鲜蘑包公鸡 Braised Chicken with Fresh Mushrooms ■ 沙茶鸡煲 Chicken with BBQ Sauce en Casserole ■ 沙姜焗软鸡 Salted and Steamed Chicken with Ginger ■ 砂锅滑鸡 Stewed Chicken and Vegetables en Casserole ■ 烧鸡肉串 Roast Chicken Kebabs ■ 时菜炒鸡片 Sautéed Sliced Chicken with Vegetables ■ 江南百花鸡 Chicken, South China Style ■ 四川辣子鸡 Sautéed Diced Chicken with Chili and Pepper, Sichuan Style ■ 酥炸鸡胸 Deep-Fried Crispy Chicken Breast ■ 铁板豆豉鸡 Sizzling Chicken in Black Bean Sauce ■ 铁板掌中宝 Sizzling Chicken Feet ■ 鲜人参炖土鸡 Braised Chicken with Ginseng ■ 香扒春鸡 Grilled Spring Chicken |
|||
|
|||
文章录入:admin 责任编辑:admin | |||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
||||||
| 网站地图 | 版权申明 | 设为首页 | 加入收藏 | 会员中心 | 取回密码 | 友情链接 | 用户留言 | 管理登录 | | |||||
|