菜单标准翻译

（北京市旅游局公布2753条菜单及酒水的官方翻译）

豆 腐 类( Tofu)

■ 彩虹蒸豆腐 Steamed Tofu with Vegetables

■ 豉香尖椒炒豆干 Sautéed Dried Tofu with Hot Peppers in Black Bean Sauce

■ 脆皮豆腐 Deep-Fried Tofu

■ 锅塌豆腐 Tofu Omelet

■ 宫保豆腐 Kung Pao Tofu

■ 红烧日本豆腐 Braised Japanese Tofu with Vegetables

■ 家常豆腐 Fried Tofu, Home Style

■ 金菇豆腐 Braised Tofu with Mushrooms

■ 榄菜肉碎炖豆腐 Stewed Tofu with Olive Pickles and Minced Pork

■ 两虾豆腐 Braised Tofu with Shrimps and Shrimp Roe

■ 牛肝菌红烧豆腐 Braised Tofu with Boletus

■ 芹菜炒香干 Sautéed Celery with Dried Tofu Slices

■ 日式蒸豆腐 Steamed Tofu, Japanese Style

■ 泰式豆腐 Braised Tofu in Thai Sauce

■ 铁板葱烧豆腐 Sizzling Tofu with Scallion

■ 西蜀豆花 Braised Tofu with Peanuts and Pickles

■ 乡村小豆腐 Sautéed Tofu with Vegetables

■ 香芹茶干 Sautéed Dried Tofu with Parsley

■ 雪菜炒豆皮 Sautéed Tofu Skin with Potherb Mustard

■ 雪菜虾仁豆腐 Sautéed Tofu with Shrimp and Potherb Mustard

■ 素菜豆腐 Sautéed Tofu with Mixed Vegetables

■ 豆豉豆腐 Sautéed Tofu with Black Bean Sauce

■ 芝麻豆腐 Sesame Tofu

■ 左宗豆腐 General Tsuo’s Tofu

■ 五味豆腐 Five-Flavored Tofu

■ 椒盐豆腐 Fried Tofu with Spicy Salt

■ 辣子豆腐 Tofu in Hot Pepper Sauce

■ 咖喱豆腐 Curry Tofu(www.yywords.com)

■ 肉酱豆腐 Braised Tofu with Minced Meat

■ 麻婆豆腐 Mapo Tofu (Stir-Fried Tofu in Hot Sauce)

■ 三鲜豆腐 Sautéed Tofu with Three Delicacies

■ 虾籽炒豆腐 Stir-Fried Tofu with Shimp Roe

■ 面筋百叶 Fried Wheat Gluten Puff and Tofu Skin

■ 百叶包肉 Tofu Skin Rolls with Minced Pork

■ 砂锅豆腐 Stewed Tofu in Pottery Pot

■ 菠菜豆腐 Stewed Tofu with Spinach

■ 鸡血豆腐 Stewed Tofu with Chicken Blood Cakes

■ 菜豆花 Braised Tofu with Vegetables

■ 虾圆玉子豆腐 Steamed Tofu and Shrimps