英语语法网 英语词汇网 高考英语网 名师教研网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 词汇新闻 | 基础词汇 | 词汇搭配 | 词汇辨析 | 重点详解 | 正误辨析 | 英语成语 | 专题词汇 | 分级词汇 | 构词知识 | 词汇翻译 | 词汇语法 | 小学词汇 | 中考词汇 | 高考词汇 | 职高词汇 | pets词汇 | 三级词汇 | 四级词汇 | 六级词汇 | 专四词汇 | 专八词汇 | 成考词汇 | 自考词汇 | 考研词汇 | 考博词汇 | 雅思词汇 | 托福词汇 | GRE 词汇 | 词汇综合 | 词汇文化 | 口语词汇 | 词汇趣谈 | 词汇记忆 | 词典挑刺 | 字母词汇 | 下载中心 | 会员之家 |
您现在的位置: 首页 >> 英语词汇 >> 词汇翻译 >>
菜单标准翻译·汤羹类
作者:佚  名    文章来源:英语词汇网    点击数:    更新时间:2008-11-7    
          ★★★★★ 【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!


菜单标准翻译

 

(北京市旅游局公布2753条菜单及酒水的官方翻译)

 

汤羹类 (Soups)

 

八宝海茸羹 Seaweed Soup of Eight Delicacies

煲参翅肚羹 Abalone and Shark’s Fin with Fish Maw Soup

凤凰玉米羹 Sweet Corn Soup with Egg

桂花雪鱼羮 Codfish Soup with Osmanthus Sauce

鸡茸粟米羮 Minced Chicken and Corn Soup

九王瑶柱羹 Scallop Soup

浓汤鱼肚羮 Fish Maw Soup

太极素菜羹 Thick Vegetable Soup

西湖牛肉豆腐羹 Minced Beef and Tofu Soup

蟹肉粟米羹 Sweet Corn Soup with Crab Meat

雪蛤海皇羹 Snow Clam and Scallop Soup

鱼肚粟米羹 Fish Maw in Sweet Corn Soup

竹笙海皇羹 Bamboo Fungus and Seafood Soup

酸辣鱿鱼羹 Hot and Sour Squid Soup

台湾肉羹 Shredded Pork and Squid Soup, Taiwan Style

干贝芥菜鸡锅 Chicken Soup with Scallops and Chinese Broccoli

海鲜盅 Seafood Bowl with Assorted Ingredients

蟹肉烩竹笙 Crab Meat in Bamboo Fungus Soup

浓汁三鲜 Three Delicacies Soup

贝松鱼肚羹 Minced Scallop with Fish Maw Soup

浓汁木瓜鱼肚 Fish Maw and Diced Papaya Soup

灵芝金银鸭血羹 Duck Blood, Mushrooms and Tofu Soup

莲子鸭羹 Duck and Louts Seed Soup

龙凤羹 Minced Chicken with Fish Soup

蟹肉豆腐羹 Tofu and Crab Meat Soup

虫草鸭块汤 Duck with Aweto Soup

大葱土豆汤 Potato and Leek Soup

冬瑶花胶炖石蛙 Stewed Frog with Scallop and Fish Maw in Soup

豆苗枸杞竹笋汤 Pea Sprouts and Bamboo Shoot Soup with Chinese Wolfberry

番茄蛋花汤 Tomato and Egg Soup

凤尾虾丝汤 Phoenix-Tailed Prawns and Seaweed Soup

极品山珍汤 Wild Mushroom Soup

家常蛋汤 Egg Soup

老火炖汤/每日例汤 Soup of the Day

龙虾浓汤 Lobster Soup

绿色野菌汤 Mushroom Soup

萝卜煲排骨汤 Pork Ribs and Turnip Soup

萝卜丝鲫鱼 Crucian Carp Soup with Shredded Turnips

美味多菌汤 Chef’s Special Mushroom Soup

浓汤鱼片汤 Fish Filets Soup

山菌时蔬钵 Consommé of Mushrooms and Vegetables

山珍菌皇汤 Fungus and Mushroom Soup

上海酸辣汤 Hot and Sour Soup, Shanghai Style

蔬菜海鲜汤 Seafood and Vegetable Soup

酸辣海参乌鱼蛋汤 Hot and Sour Cuttlefish Roe Soup with Sea Cucumber

酸辣汤 Hot and Sour Soup

 

[1] [2] 下一页

引用地址:
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)