菜单标准翻译·中国酒·白酒类 Liquor

（北京市旅游局公布2753条菜单及酒水的官方翻译）

中国酒·白酒类 Liquor

■ 北京醇 Beijing Chun

■ 二锅头 Erguotou(Superior 500ml 56°)

■ 精装二锅头 52度 Red Star Erguotou (500ml 52°)

■ 古钟二锅头 Guzhong Erguotou(500ml 46°)

■ 蓝花珍品二锅头 Lanhua Zhenpin Erguotou

■ 红星珍品二锅头(500毫升52度) Red Star Zhenpin Erguotou (500ml 52°)

■ 牛栏山经典二锅头(500毫升52度) Niulanshan Jingdian Erguotou (500ml 52°)

■ 青瓷珍品二锅头 Qingci Zhengpin Erguotou（500ml 46°）

■ 京酒 38度 Jing Jiu(500ml 38°)

■ 三品京酒(500毫升38度) Sanpin Jing Jiu (500ml 38°)

■ 三品京酒(500毫升52度) Sanpin Jing Jiu (500ml 52°)

■ 酒鬼 38度 Jiu Gui（500ml 38°）

■ 酒鬼 52度 Jiu Gui（500ml 52°）

■ 小酒鬼（250ml） Xiao Jiu Gui（250ml 38°）

■ 国酿（贵州茅台系列） Guo Niang (Moutai Liquor Series)

■ 茅台 38度 Moutai (500ml 38°)

■ 茅台 53度 Moutai (500ml 53°)

■ 茅台(三十年) Moutai (30 years）

■ 茅台(十五年) Moutai (15 years)

■ 贵州醇 Guizhou Chun

■ 国窖 38度 Guo Jiao (500ml 38°)

■ 国窖 52度 Guo Jiao (500ml 52°)

■ 国窖1573 Guo Jiao 1573 (The First Cellar in China)

■ 泸州老窖 38度 Luzhou Lao Jiao（38°）

■ 泸州老窖 52度 Luzhou Lao Jiao（52°）

■ 康雍乾御冠酒(400毫升50度) Kang Yong Qian Imperial Crown (400ml 50°)

■ 康雍乾御酒(450毫升50度) Kang Yong Qian (450ml 50°)

■ 剑南春 38度 Jiannanchun （38°）

■ 剑南春 52度 Jiannanchun（52°）

■ 蒙古王 44度 Mongolian King（ 44°）

■ 三星金六福（高. 低） Jinliufu Three-Star (High/Low)

■ 三星金六福（三两） Jinliufu（150ml）

■ 五星金六福（高. 低） Jinliufu Five-Star (High, Low)

■ 金六福（五星）52度 Jinliufu (Five-Star) (52°)

■ 水井坊 39度 Shuijingfang (39°)

■ 水井坊 52度 Shuijingfang (52°)

■ 水井坊 53度 Shuijingfang (53°)

■ 五粮液 39度 Wuliangye (39°)

■ 五粮液 52度 Wuliangye (52°)

■ 五粮液一帆风顺 52度 Wuliangye Liquor Yi Fan Feng Shun (52°)－－Symbolizing Plain Sailing

■ 小糊涂仙 52度 Xiaohutuxian (52°)

■ 小角楼 Xiaojiaolou