英语语法网 英语词汇网 高考英语网 名师教研网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 词汇新闻 | 基础词汇 | 词汇搭配 | 词汇辨析 | 重点详解 | 正误辨析 | 英语成语 | 专题词汇 | 分级词汇 | 构词知识 | 词汇翻译 | 词汇语法 | 小学词汇 | 中考词汇 | 高考词汇 | 职高词汇 | pets词汇 | 三级词汇 | 四级词汇 | 六级词汇 | 专四词汇 | 专八词汇 | 成考词汇 | 自考词汇 | 考研词汇 | 考博词汇 | 雅思词汇 | 托福词汇 | GRE 词汇 | 词汇综合 | 词汇文化 | 口语词汇 | 词汇趣谈 | 词汇记忆 | 词典挑刺 | 字母词汇 | 下载中心 | 会员之家 |
您现在的位置: 首页 >> 英语词汇 >> 词汇翻译 >>
菜单标准翻译·洋酒·餐酒
作者:佚名    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2008-11-19    
        ★★★ 【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!


菜单标准翻译

 

(北京市旅游局公布2753条菜单及酒水的官方翻译)

 

洋酒·餐酒 Table Wine

 

阿维尼翁-迈克尔.夏菩提尔酒园 M.Chapoutier La BernardineChateauneuf-Du Pape

埃玛娜精选-马西酒园 Masi Amarone DOC

艾文思伍德仙粉黛 Ravenswood Zinfandel Vintner’s Blend

奥比兹莎当妮-弗莱斯克巴尔迪酒园 Frescobaldi Slbizzia Chardonnay IGT

艾格尼酒园—瓦尔波利 Allegrini Valpolicella Classico DOC

艾立嘉 Erdinger

艾文泰德酒园-萨利博瑞莎当妮 Evans and Tate Salsbury Semillon/Chardonnay

艾文泰德酒园-萨利博瑞莎瑞斯/苏维翁 Evans and Tate Salsbury Shiraz/Cabernet

艾文泰德酒园—莎瑞斯 Evans and Tate Gnagara Shiraz

班瑞克酒园—莎瑞斯 Banrock Station Shiraz

班瑞克-梅洛 Banrock Station Merlot

半干雪利 Dry Sack

贝灵哲酒园—史东酒窖莎当妮 Beringer Stone Cellars Chardonnay

贝萨诺芭贝尔 Bersano Piemonte Barbera DOC

贝萨诺酒园—保罗 Bersano Barolo DOCG

贝萨诺酒园—蔻狄丝 Bersano Piemonte Cortese DOC

奔富酒园 —洛神山庄谢蜜雍/莎当妮 Penfolds Rawson’s Retreat Semillon Chardonnay

奔富酒园—蔻兰山色莎当妮 Penfolds Koonunga Hill Chardonnay

钵酒 Port

布郎兄弟酒园—梅洛 Brown Brothers Merlot

白诗南-柯林茨酒园 Kleine Zalze Chenin Blanc Bush Vines

宝力白-约瑟.杜华酒园 Josefh Drouhin Pouilly A.O.C.

宝米诺白 Frescobaldi Pomino Bianco Pomino D.O.C.

宝森添百利波尔多白苏维翁白葡萄酒(意大利, 托斯卡纳) Blason Timberlay Bordeaux Sauvignon Blanc (Tuscany, Italy)

贝灵哲葡萄庄园, 武士谷苏维翁 Beringer, Kningts Valley Cabernet Sauvignon

博艮地红葡萄酒(博艮地, 法国) Beaune ler Cru Claude Chonion, Beaune (Burgundy, France)

草叶钵 Taylor’s Ruby Port

丹泽特皮诺格力得-麓鹊酒园 Luce Danzante Pinot Grigio IGT

杜驰苏维翁 Vini Della Duchea Cabernet

杜驰梅洛 Vini Della Duchea Merlot

杜驰皮诺 Vini Della Duchea Pinot Grigio

杜哈米雍 Chateau Duhart-Milon

波尔多红葡萄酒(波尔多, 法国) Chapelle de la Trinite St Emilion AOC(Bordeaux, France)

迪宝夫酒园—梅洛 Georges Duboeuf Merlot

斗牛士 La Corrida Cabernet Sauvignon

福霖-马西酒园 Masi Camofiorin Ripasso DOC

福米博丝特(加州, 美国) Fume Blanc Robert Mondavi, Napa Valley (California, USA)

富美白-罗伯特.蒙大菲酒园 Robert Mondavi Fume Blanc

菲斯奈特黑牌汽酒 Freixenet Cordon Negro

干些厘酒 Tio Pepe Dry

歌堡白玫瑰葡萄汽酒(法国, 图南) Opera Blanc de Blanc Brut NV (Tournan, France)

格鲁斯AOC(法国) Gewurztraminer AOC Trimbach, Alsace

格威(意大利) Gavi, DOCG Michele Chiarlo, Piedmont, Italy

格乌兹莱妮-婷芭克世家 Gewurztraminer, Trimbach

古佳乐世家(罗纳山麓, 法国) E.Guigal Cotes du Rhone AOC, Rhone Valley, France

汉高汽酒 Henkell Trocken

红宝石钵酒 Taylors, Portugal

皇室旗舰波尔多红 Berry’s Good Ordinary Claret, AC Bordeaux

皇室智利加本力苏维翁 Berry’s Chilean Cabernet Sauvignon

皇族莎当妮 Barossa Valley Estate Spires Chardonnay

黄牌加本力颂维德--禾富酒园 Yellow Label, Cabernet Sauvignon, Wolf Blass

禾富酒园—黄牌苏维翁 Wolf Blass Yellow Label Cabernet Sauvignon

禾富酒园—雷司令 Wolf Blass South Australia Riesling

吉奥康尔多蒙丝娜-弗莱斯克巴尔迪酒园 Frescobaldi CastelGiocondo, Brunello Di Montalcino DOCG

 

[1] [2] [3] 下一页

引用地址:
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)