不能说a communication satellite吗

挑刺书名：《现代英语惯用法词典》

出版单位：现代出版社

书    号：ISBN 7-80028-267-8 / H·030

出版时间：1995年5月第1版，1996年5月第2次印刷

■以下文字摘自该词典第567页：

“a spy satellite”是“间谍卫星”，“a weather satellite”是“气象卫星”，“a communications satellite”是“通讯卫星”（注意不用 communication）

■该词典的观点很明确，那就是表示“通讯卫星”时，a communications satellite 中的 communications 一定要用复数，不能用单数。

■我们查《牛津高级英汉双解词典》，在 satellite 词条下该词典举的例子是(用复数)：

a communications satellite  通信卫星

但在 communication 词条下该词典举的例子却是(用单数)：

a communication satellite, link, etc 通讯卫星、通讯线路等

■《牛津高级英汉双解词典》在 communication 词条下的第3条释义是：

3.[U] (also communications [pl]) means of communicating, eg roads, railways, telephone and telegraph lines between places, or radio and TV  交流的方式方法或工具(如公路、铁路、电话及两地间的电报线路或无线电、电视等)

■很显然，《牛津高级英汉双解词典》认为 communication 在表示“交流的方式方法或工具(如公路、铁路、电话及两地间的电报线路或无线电、电视等)”时，是不可数名词，但同时也可用复数。所以，表示“通讯卫星”时，用 a communication satellite 不能算错。