|
automatic与voluntary | |||
作者:zw 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2009-1-2 |
|
||
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!
automatic与voluntary 我们非常感谢你的主动帮助。 误:We greatly appreciate your automatic help. 正:We greatly appreciate your voluntary help. 析:automatic(自动的)通常指的是机械方面的自动, 也指无意识的或不加思索的做出的动作,不要按汉语意思将其用于主观自愿 方面的“自动”。比较: an automatic washing-machine 自动洗衣机 Most of our movements are automatic. 我们人体的大部分动作都是无意识的。 引用地址: |
|||
|
|||
文章录入:admin 责任编辑:admin | |||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
||||||
| 网站地图 | 版权申明 | 设为首页 | 加入收藏 | 会员中心 | 取回密码 | 友情链接 | 用户留言 | 管理登录 | | |||||
|