bare的正误用法

◆他们赤手空拳地打。

误：They fought barehand.

正：They fought barehanded.

析：注意以下各复合词均以 -ed 结尾：barefaced(不带面罩的，无耻的)，barefooted(赤脚的)，barehanded(赤手的，没有武器的)，bareheaded(不戴帽的)，barelegged(光着腿的)。以上各词应注意两点：除 barefaced 只用作形容词外(其副词须后 加词尾-ly)，其余均可同时用作形容词或副词；除barefooted 中的词尾-ed 可省略外(即可用 barefoot)，其余的词尾-ed均不能省略。

◆这个房间没有家具。

误：The room is bare with furniture.

正：The room is bare of furniture.

析：be bare of 意为“没有...”。又如：The hill is bare of trees.(山上没有树)。顺便说一句，用作动词的 bare 也通常与介词 of 连用。如：They bared him of his clothes. (他们剥光了他的衣服)。