英语语法网 英语词汇网 高考英语网 名师教研网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 词汇新闻 | 基础词汇 | 词汇搭配 | 词汇辨析 | 重点详解 | 正误辨析 | 英语成语 | 专题词汇 | 分级词汇 | 构词知识 | 词汇翻译 | 词汇语法 | 小学词汇 | 中考词汇 | 高考词汇 | 职高词汇 | pets词汇 | 三级词汇 | 四级词汇 | 六级词汇 | 专四词汇 | 专八词汇 | 成考词汇 | 自考词汇 | 考研词汇 | 考博词汇 | 雅思词汇 | 托福词汇 | GRE 词汇 | 词汇综合 | 词汇文化 | 口语词汇 | 词汇趣谈 | 词汇记忆 | 词典挑刺 | 字母词汇 | 下载中心 | 会员之家 |
您现在的位置: 首页 >> 英语词汇 >> 词汇文化 >>
谈谈英语颜色词翻译·gray
作者:周云波    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2011-3-17    
          ★★★ 【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!


谈谈英语颜色词翻译·gray

 

 灰色gray”是白色和黑色混合产生的颜色。灰色和乌云及铅色同色,象征着“沉重、压抑、颓废、失望”等,如:gray and joyless life(单调的生活)gray prospect(暗淡的前景)等。许多时候,英语中gray”与“灰色”在翻译时也是不对应的:

gray record 古书

gray collar 服务性的行业

gray code 放射码

gray mare 比丈夫强的妻子

gray cloth 本布色

gray experience 成熟老练

a gray day 阴天

the gray market 半黑

 

引用地址:
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)