英语语法网 英语词汇网 高考英语网 名师教研网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 词汇新闻 | 基础词汇 | 词汇搭配 | 词汇辨析 | 重点详解 | 正误辨析 | 英语成语 | 专题词汇 | 分级词汇 | 构词知识 | 词汇翻译 | 词汇语法 | 小学词汇 | 中考词汇 | 高考词汇 | 职高词汇 | pets词汇 | 三级词汇 | 四级词汇 | 六级词汇 | 专四词汇 | 专八词汇 | 成考词汇 | 自考词汇 | 考研词汇 | 考博词汇 | 雅思词汇 | 托福词汇 | GRE 词汇 | 词汇综合 | 词汇文化 | 口语词汇 | 词汇趣谈 | 词汇记忆 | 词典挑刺 | 字母词汇 | 下载中心 | 会员之家 |
您现在的位置: 首页 >> 英语词汇 >> 词汇文化 >>
与颜色有关的文化内涵·black
作者:周云波    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2011-3-17    
          ★★★ 【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!


与颜色有关的文化内涵·black

 

在西方黑色既象征死亡、罪恶和痛苦,如:black deeds(恶行)black in face(脸色铁青)等,又象征了庄重、威严和尊贵,如:black suit (黑色西装)black dress(黑色礼服)是西方人最为崇尚的传统服装。在庄重的场合,达官贵人,社会名流都喜欢身着黑色,交响乐团的演员也几乎都是黑色西装,以显示尊严、贵重和肃穆。而black ball却是指盛装舞会,也有别于着装随便,五彩缤纷的disco舞会。当然还有其他的:

一些带有迷信观念的外国人最忌“黑色星期五”。Black Friday,一般是指星期五又逢13号的那一天,是耶稣的受难日(即复活节前的星期五),它是“凶险不祥的日子”,迷信者会尽量减少外出以免灾祸临头。而black art (or black magic) 则是指不可思议的巫术。在中古时期的欧洲,如被怀疑是具有black art的人是要被判处死刑的。

black sheep的字面意思为“黑羊”,实际上则是集体中的败类、败家子。它源于英国古代的迷信传说。过去英国认为黑色羊毛的羊羔是魔鬼的化身,因此牧羊人总觉得一只黑羊挤在白羊中很不吉利。黑色的羊毛也值不了多少钱,被当作无用的东西。这样black sheep就转义为“无用之人、败家子”了,相当于汉语的“害群之马,不肖之子”。

历史上还有两个Black Thursday:一是指185126日的星期四,当时澳大利亚发生了一场特大森林火灾,火到之处一片焦黑;一是指19431014日,也是一个星期四,美德空军在德国史温盗佛镇上空发生激战,战火激烈,两败俱伤,史称该日为Black Thursday

 

 

引用地址:
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)