英语语法网 英语词汇网 高考英语网 名师教研网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 词汇新闻 | 基础词汇 | 词汇搭配 | 词汇辨析 | 重点详解 | 正误辨析 | 英语成语 | 专题词汇 | 分级词汇 | 构词知识 | 词汇翻译 | 词汇语法 | 小学词汇 | 中考词汇 | 高考词汇 | 职高词汇 | pets词汇 | 三级词汇 | 四级词汇 | 六级词汇 | 专四词汇 | 专八词汇 | 成考词汇 | 自考词汇 | 考研词汇 | 考博词汇 | 雅思词汇 | 托福词汇 | GRE 词汇 | 词汇综合 | 词汇文化 | 口语词汇 | 词汇趣谈 | 词汇记忆 | 词典挑刺 | 字母词汇 | 下载中心 | 会员之家 |
您现在的位置: 首页 >> 英语词汇 >> 正误辨析 >>
adopt 正误用法辨析
作者:zw    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2011-3-19    
          ★★★ 【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!


adopt 正误用法辨析

 

他们决定采纳我们的建议。

误:They decided to adopt in our suggestion.

正:They decided to adopt our suggestion.

析:adopt(采纳)及物动词,其后接宾语时无需用介词

我们学校采用了新的教学方法。

误:Our school adapted a new teaching method.

正:Our school adopted a new teaching method.

析:不要混淆 adapt(使适应;改编,改造) adopt(采纳, 采用; 收养)

他是我的养子,我是他的养父。

误:He is my adopted son and I’m his adopted father.

正:He is my adopted son and I’m his adoptive father.

析:汉语中的养子()”说成英语是 adopted son (daughter), 但是养父母却是 adoptive parents / adoptive father / adoptive mother。顺便说一句:若用 foster(adj) 则没有此 区别:a foster child(养子)a foster father(养父)

 

 

引用地址:
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)