英语基础词汇用法详解——act

1. 用作名词，注意以下用法：

(1) 表示“行为”或“行动”，指一次次具体的行动，通常为可数名词：

It’s a foolish (brave) act. 那是愚蠢（勇敢）之举。

(2) 表示戏的“一幕”或“节目”，是可数名词：

It is a play in five acts. 那是一个五幕剧。

(3) 表示“法令”“条例”，多用于某些专有名词中，且第一个字母通常大写：

an Act of Congress 国会法案

Social Security Act社会保险条例

(4) 用于 in the act, 意为“当场”或“正在动作时”，有时可后接介词 of：

He was caught in the act (of reading my private letters). 他（在读我的私信时）被当场抓住。

2. 用作动词，注意以下用法：

(1) 表示“（采取）行动”“行为”“行事”等，通常为不可数名词，注意有时译成中文时比较灵活：

Think before acting. 三思而后行。

It’s time to act. 该采取行动了。

I can’t act this way. 我不能这样做。

He acts like a child. 他做事像个小孩。

(2) 表示“起作用”，主要指药效方面：

The medicine takes long to act [=work]. 这药要经过很长时间才起作用。

(3) 表示“演戏”，是不及物动词；表示“扮演”，是及物动词：

He acts very well. 他戏演得不错。

He is acting Othello tonight. 今晚他扮演奥赛罗。

派生词：actor 指“（男）演员”，actress 指“（女）演员”

(4) 用于 act as, 表示“充当（主要指临时充当）”或“起…的作用”，后接名词时通常（不是绝对）不用冠词；但若是名词前有形容词修饰时，则通常要用冠词：

He acts as director of the workshop. 他担任车间主任。

A trained dog can act as a guide to a blind person. 经过训练的狗可作盲人的向导。

He acts as an excellent interpreter. 他充当优秀的译员。

(5) 用于 act for, 表示“代理”或“代表”（某人）：The chair-man is ill, so I’m asking Mr Smith to act for him. 因为主席有病，所以我请史密斯先生代理。

3. 动词 act 的名词形式为 action, 注意它与名词 act 的区别：

一般说来，act 主要用于具体的、短暂的、个别的行为；action主要用于抽象的、时间较长、包括不同步骤的、可以连续的行为：

That’s one true act of friendship. 那是真正的友谊之举。

He is a man of action. 他是位活动家。

It’s time for action. 是采取行动的时候了。

但有不严格区分，两者也可换用：(http://ask.yygrammar.com/)

His heroic act [action] was long remembered. 他的英勇行为人们长记不忘。