含有care的常用口语

1. Have a care.

用作警告语，意为：当心；注意；小心。如：

Have a care. You stood on my toe. 当心，你踩我脚了。

Have a care, or you’ll get lost. 小心，不然你会迷路的。

在现代英语中，此用法不很常用，通常代之用表达类似含义的 Be careful. Take care. 等。

2. I couldn’t care less.

表示不在乎或无所谓，意为：我一点也不在乎；我完全不在意。如：

A：Do you mind if we stay here for the night? 我们呆在这里过夜你介意吗?

B：No, I couldn’t care less. 不，我一点也不在意。

I couldn’t care less what you think. 你怎么想我一点也不在乎。

3. I don’t care.

表示无所谓，可译为：我不在乎；我无所谓。如：

A：Where should we go? 我们去哪呢?

B：I don’t care. Anywhere you want. 我无所谓，随你去哪里。

A：Which would you like? 你要哪个?

B：I don’t care. 我无所谓。

4. I don’t care if I do.

表示同意，意为：好吧；也好；我没意见；不妨……吧。如：

A：Will you have a drink? 喝杯酒吗?

B：I don’t care if I do. 好吧。

A：Want a soda? 要喝杯汽水吗?

B：I don’t care if I do. 好的。

A：Would you like to come along with us? 跟我们一起去好吗?

B：I don’t care if I do. 也好。

5. Take care.

(1) 用作分手道别或信尾的客套语，意为：多保重。如：

Good-bye, take care. 再见，多保重。

Take care, Dad! With love from us both. 我们俩都向你问候，多保重，爸爸。

(2) 用作警告语，意为：注意；小心；当心。如：

Take care! The ice is thin. 当心!冰很薄。

Take care! You may easily get lost. 小心，你可能会迷路。

Take care, you nearly knocked me down. 当心，你几乎把我撞倒了。

注：用作提出警告时，其后有时可接不定式(多为否定式)，介词短语(主要是of)以及从句等。如：

Take care not to wake the baby. 注意别惊醒孩子。

Take care of your steps. 走路小心。

Take care (that) you don’t fall. 当心别摔倒。