打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
award的正误用法
作者:zw  文章来源:本站原创  点击数  更新时间:2009-03-01  文章录入:admin  责任编辑:admin


award的正误用法

 

评委把授予他一等奖。

误:The judges awarded the first prize for him.

正:The judges awarded him the first prize.

正:The judges awarded the first prize to him.

析:award(授予)可以后接双宾语,若双宾语易位,通常用介词 to (不是 for)来引出间接宾语。

 

他获得了1000美元的奖金。

误:He received 1000 dollars of award.

正:He received an award of 1000 dollars.

析:表示多少奖金,通常用“an award of+多少钱这样的形式, 另外注意用作名词的 award(奖品,奖牌,奖金)可数名词。又如:The film won an Oscar award for 1985.(这部电影获 1985奥斯卡奖)等。

 

 


 

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口