打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
写作中用错同根词的几个实例
作者:admin  文章来源:本站原创  点击数  更新时间:2009-12-03  文章录入:admin  责任编辑:admin



写作中用错同根词的几个实例

 

山东  朱小平

 

正如很多考生分不清汉语中的“的”“地”“得”一样,有的考生在进行英语写作时不太注意区分同根形容词和副词的区别、同根名词与形容词的区别等。如:

她静静地回到自己的房间里。

误:She went quiet back to her room.

正:She went quietly back to her room.

飞机是一项奇妙的发明。

误:The aeroplane is a wonderfully invention.

正:The aeroplane is a wonderful invention.

他不能集中思想,因为房里太吵。

误:He could not concentrate because the room was noise.

正:He could not concentrate because the room was noisy.

它的重要意义可能要比看上去大。

误:There may be more important in it than would seem.

正:There may be more importance in it than would seem.

 

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口