颜色词的颜外之意

black黑色

black-letter day 倒霉的日子

black and blue 青肿的

black dog 沮丧

blue蓝色

blue Monday 烦闷的星期一

blue jacket 水手,水兵

blue blood 贵族血统

once in a blue  moon 千载难逢

white白色

white lie 没有恶意的谎言

a white night 不眠之夜

white room 绝尘室

a white elephant 无用之物

a white war 不流血的战争

yellow黄色

a yellow dog 卑鄙小人

a yellow card 黄牌

green绿色

green hand 新手;生手

green house 温室

green tea 绿茶

green card 绿卡

a green old age 老当益壮