back 的两点用法说明

1. 短语 at the back of 可以表示“在……的后面(范围之外)”，此时相当于 behind；也可以表示“在……的后部(范围之内)”，此时不能用 behind。比较：

There is a little garden at the back of the house. 房屋后有个小花园。(小花园在房屋之外)

There is a little room at the back of the house. 房屋后部有个小房间。(小房间在房屋之内)

有时也用介词 in。如：

He sat in [at] the back of the car. 他坐在小汽车后部。

在美国英语中也可将以上两个短语中的 at [in] the 省略，只用back of。如：

My home lies back of the school. 我家就在学校后面。

2. 通常不与那些已含有 back 含义的动词连用。如：

半小时后他就回来了。

正：Half an hour later he returned [=came back].

误：Half an hour later he returned back.