action的用法说明

1. [U]行动，动作：

The quick action of the firemen saved the building from being burned down. 消防队员行动及时，该建筑物方免遭焚毁。

2. [C]行为，举动：

We cannot answer for his action. 我们不能对他的行为负责。

3. [C,U]作用：

His comparison of the heart to a pump helped the children understand its action. 他将心脏比作打气筒(抽水机)有助于孩子们了解心脏的作用。

4. [S](小说等的)情节：

All the action in the play takes place at one railroad station. 该剧的整个情节均发生在一座火车站里。

5. [S,U](物体或机器的)运动，活动：

The action of this piano is becoming stiff. 这架钢琴的键越来越不灵活了。

6. [U]战斗，军事行动：

The action lasted 10 days. 战斗持续了10天。

【常用短语】

in action 在活动中，在运转中：

Just press the button to see your favourite character in action. 只要按一下电钮就可以看到你喜欢的角色在表演。

out of action 失去作用；损坏；有故障：

A short circuit put the machine out of action. 短路使机器停转。

put…in [into] action 实行，实施，使…活动：

It’s time to put our ideas into action. 我们该把思想变为行动了。

take action 采取行动：

If that is so, we shall take action at once. 如果情况属实，我们就立刻采取行动。

【用法辨析】

act, action。act 主要用于具体的、短暂的、个别的行为；action主要用于抽象的、时间较长、包括不同步骤的、可以连续的行为：

That’s one true act of friendship. 那是真正的友谊之举。

He is a man of action. 他是位活动家。但若不严格区分，两者也可换用：

His heroic act [action] was long remembered. 他的英勇行为人们长记不忘。但是，在机械和物理用语中，通常要用action，而不用act。

【谚语】Actions speak louder than words. 行动胜于语言。

A man is not good or bad for one action. 判断人的好坏不能凭一次行为。