打印本文 关闭窗口 |
adopt的用法说明 |
作者:JDD 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2016-11-17 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
adopt的用法说明 1. 收养,领养: He’s not our natural son; we adopted him when he was three. 他不是我们的亲儿子——他3岁时我们领养的。 2. 采取,采用: They adopted our methods. 他们采用了我们的办法。 3. 选定,选举: She has been adopted as Labour candidate for 4. 正式通过: The agenda was adopted after some discussion. 经过讨论,议事日程获得通过。 【用法说明】 1. adopt表示“收养”时,指法律意义上的正式收养,若指一般的认养,则用foster。 2. 汉语中的“养子(女)”说成英语是adopted son (daughter),但是“养父母”却是adoptive parents (father, mother)。但若用foster(养育的,收养的)则没有此区别,如可说a foster child(养子),a foster father(养父)。 |
打印本文 关闭窗口 |