daily, everyday, every day

三者都可表示“每天”、“每日”，其用法区别如下：从词性和用法上看：daily 可用作形容词(只作定语)或副词；everyday 只用作形容词(只作定语)；every day 是副词性短语。从词义上看：形容词 daily 指“每日的”，指的是每 24 小时发生一次的，或指每日必然发生的；而 everyday 表示“每日的”、“普通的”，指普通或平常的事；用作副词的 daily 几乎与 every day 同义，两者常可换用，只是后者更口语化。比较：

He gets a daily wage. 他领的是日薪。

Cooking dinners is her everyday job. 做饭是她每日的工作。

These are my everyday shoes, not my best ones. 这是我日常穿的鞋子，不是最好的。

The machines are inspected daily [every day]. 机器每日均经检查。

We milk the cows twice daily [every day]. 我们每天给奶牛挤两次奶。