打印本文 关闭窗口 |
如何翻译“不三不四” |
作者:admin 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2008-10-11 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
如何翻译“不三不四” ■她勾搭上一些不三不四的人。 She’s picked up with some peculiar people. ■老张的家里总来些不三不四的人,可想而知老张不是什么好东西。 There are always riff-raffs hanging around in Lao Zhang’s home, which gives you the feeling that Lao Zhang is not a good guy. ■报上那些不三不四的文章使她对他抱有偏见。 Newspaper gossip had prejudiced her against him. |
打印本文 关闭窗口 |