打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
菜单标准翻译·禽蛋类
作者:佚名  文章来源:Net  点击数  更新时间:2008-10-30  文章录入:admin  责任编辑:admin



菜单标准翻译

 

(北京市旅游局公布2753条菜单及酒水的官方翻译)

 

禽蛋类(Poultry and Eggs)

 

巴蜀小炒鸡 Sautéed Chicken with Hot and Green Pepper

扒鸡腿 Grilled Chicken Legs

扒芥香鸡胸 Grilled Mustard Flavored Chicken Breast

白椒炒鸡胗 Sautéed Chicken Gizzards with Pepper

板栗焖仔鸡 Braised Chicken with Chestnuts

川味红汤鸡 Chicken in Hot Spicy Sauce, Sichuan Style

脆皮鸡 Crispy Chicken

大千鸡片 Sautéed Sliced Chicken

大煮干丝 Braised Shredded Chicken with Ham and Dried Tofu

当红炸子鸡 Deep-Fried Chicken

翡翠鲍脯麒麟鸡 Braised Chicken with Sliced Abalone and Ham

双冬辣鸡球 Sautéed Chicken Balls with Mushrooms and Bamboo Shoots

芙蓉鸡片 Sautéed Chicken Slices in Egg-White

干葱豆豉鸡煲 Stewed Chicken in Scallion and Black Bean Sauce

干锅鸡 Griddle Cooked Chicken with Pepper

干锅鸡胗 Griddle Cooked Chicken Gizzard

宫保鸡丁 Kung Pao Chicken

枸杞浓汁烩凤筋 Stewed Chicken Tendon with Chinese Wolfberry

花旗参炖竹丝鸡 Braised Chicken with Ginseng

鸡茸豆花 Minced Chicken Soup

姜葱霸皇鸡 Pan-Fried Chicken with Ginger and Scallion

金针云耳蒸鸡 Steamed Chicken with Lily Flowers and Fungus

咖喱鸡 Curry Chicken

可乐凤中翼 Pan-Fried Chicken Wings in Coca-Cola Sauce

鸿运蒸凤爪 Steamed Chicken Feet

客家盐焗鸡 Salt Baked Chicken, Hakka Style

莲藕辣香鸡球 Sautéed Spicy Chicken Balls with Lotus Roots

罗定豆豉鸡 Braised Chicken in Black Bean Sauce

南乳碎炸鸡 Fried Chicken Cubes with Preserved Tofu

啤酒鸡 Stewed Chicken in Beer

飘香手撕鸡 Poached Sliced Chicken

麒麟鸡 Steamed Sliced Chicken with Mushrooms and Vegetables

荠菜鸡片 Sautéed Sliced Chicken with Shepherd’s Purse

鲜蘑包公鸡 Braised Chicken with Fresh Mushrooms

沙茶鸡煲 Chicken with BBQ Sauce en Casserole

沙姜焗软鸡 Salted and Steamed Chicken with Ginger

砂锅滑鸡 Stewed Chicken and Vegetables en Casserole

烧鸡肉串 Roast Chicken Kebabs

时菜炒鸡片 Sautéed Sliced Chicken with Vegetables

江南百花鸡 Chicken, South China Style

四川辣子鸡 Sautéed Diced Chicken with Chili and Pepper, Sichuan Style

酥炸鸡胸 Deep-Fried Crispy Chicken Breast

铁板豆豉鸡 Sizzling Chicken in Black Bean Sauce

铁板掌中宝 Sizzling Chicken Feet

鲜人参炖土鸡 Braised Chicken with Ginseng

香扒春鸡 Grilled Spring Chicken

 

[1] [2] [3] [4] [5] [6]  下一页

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口