含有blow的常用口语

1. Blow it!

表示：讨厌!见鬼!糟糕!妈的! 如：

Blow it! I’ve missed my train. 真烦人!我错过火车了。

My watch has stopped, blow it. 见鬼! 我的表停了。

此用法属俚语用法(＝Damn it. /Damn you等)，口语一般不宜多用。

2. I’ll be blowed if…

表示完全否定，意为：我绝不会……；我才不会……；要是……我就不是人。如：

I’ll be blowed if I’m going to apologize. 我绝不会道歉。

I’ll be blowed if I’ll lend her the money. 要是我把钱借给她，我就不是人。

有时在一定的语境中也可用 I’m blowed if…。如：

I’m blowed if I know. 我真的不知道。

3. Well, I’m blowed.

表示惊奇，意为：哎呀；好家伙；真想不到。如：

He’s won again, well, I’m blowed. 他又赢了，真想不到。

Well, I’m blowed! I should never have thought you could have done it. 真想不到! 我从未想到居然办得到。