打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
菜单标准翻译·燕窝类
作者:佚名  文章来源:英语词汇网  点击数  更新时间:2008-11-07  文章录入:admin  责任编辑:admin



菜单标准翻译

 

(北京市旅游局公布2753条菜单及酒水的官方翻译)

 

(Bird's Nest Soup)

 

冰花炖官燕 Braised Bird’s Nest with Rock Candy

冰糖银耳燕窝 Braised Bird’s Nest with White Fungus and Rock Candy

高汤炖官燕 Stewed Bird’s Nest

红胶官燕 Braised Bird’s Nest and Seaweed

红烧鹿茸血燕 Braised Bird’s Nest with Deer Antler

红烧蟹黄官燕 Braised Bird’s Nest with Crab Roe

红烧血燕 Braised Red Bird’s Nest

木瓜炖官燕 Braised Bird’s Nest with Papaya

腿汁红烧官燕 Braised Bird’s Nest in Ham Sauce

杏汁炖官燕 Double-Boiled Superior Bird’s Nest with Almond Juice

冰花炖血燕 Stewed Red Bird’s Nest with Rock Candy

香橙炖官燕 Braised Bird’s Nest in Orange Sauce

雪梨官燕 Braised Bird’s Nest with Snow Pear

椰汁冰花炖官燕 Stewed Superior Bird’s Nest with White Fungus and Coconut Milk

鱼籽蟹肉烩燕窝 Braised Bird’s Nest with Crab Meat and Fish Roe

福寿炖燕窝 Braised Bird’s Nest

一品燕窝 Best Quality Bird’s Nest Soup

王府清汤官燕 Bird’s Nest Soup

冰花芙蓉官燕 Stewed Bird’s Nest with Egg White

 


打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口