菜单标准翻译

（北京市旅游局公布2753条菜单及酒水的官方翻译）

汤羹类 (Soups)

■ 八宝海茸羹 Seaweed Soup of Eight Delicacies

■ 煲参翅肚羹 Abalone and Shark’s Fin with Fish Maw Soup

■ 凤凰玉米羹 Sweet Corn Soup with Egg

■ 桂花雪鱼羮 Codfish Soup with Osmanthus Sauce

■ 鸡茸粟米羮 Minced Chicken and Corn Soup

■ 九王瑶柱羹 Scallop Soup

■ 浓汤鱼肚羮 Fish Maw Soup

■ 太极素菜羹 Thick Vegetable Soup

■ 西湖牛肉豆腐羹 Minced Beef and Tofu Soup

■ 蟹肉粟米羹 Sweet Corn Soup with Crab Meat

■ 雪蛤海皇羹 Snow Clam and Scallop Soup

■ 鱼肚粟米羹 Fish Maw in Sweet Corn Soup

■ 竹笙海皇羹 Bamboo Fungus and Seafood Soup

■ 酸辣鱿鱼羹 Hot and Sour Squid Soup

■ 台湾肉羹 Shredded Pork and Squid Soup, Taiwan Style

■ 干贝芥菜鸡锅 Chicken Soup with Scallops and Chinese Broccoli

■ 海鲜盅 Seafood Bowl with Assorted Ingredients

■ 蟹肉烩竹笙 Crab Meat in Bamboo Fungus Soup

■ 浓汁三鲜 Three Delicacies Soup

■ 贝松鱼肚羹 Minced Scallop with Fish Maw Soup

■ 浓汁木瓜鱼肚 Fish Maw and Diced Papaya Soup

■ 灵芝金银鸭血羹 Duck Blood, Mushrooms and Tofu Soup

■ 莲子鸭羹 Duck and Louts Seed Soup

■ 龙凤羹 Minced Chicken with Fish Soup

■ 蟹肉豆腐羹 Tofu and Crab Meat Soup

■ 虫草鸭块汤 Duck with Aweto Soup

■ 大葱土豆汤 Potato and Leek Soup

■ 冬瑶花胶炖石蛙 Stewed Frog with Scallop and Fish Maw in Soup

■ 豆苗枸杞竹笋汤 Pea Sprouts and Bamboo Shoot Soup with Chinese Wolfberry

■ 番茄蛋花汤 Tomato and Egg Soup

■ 凤尾虾丝汤 Phoenix-Tailed Prawns and Seaweed Soup

■ 极品山珍汤 Wild Mushroom Soup

■ 家常蛋汤 Egg Soup

■ 老火炖汤/每日例汤 Soup of the Day

■ 龙虾浓汤 Lobster Soup

■ 绿色野菌汤 Mushroom Soup

■ 萝卜煲排骨汤 Pork Ribs and Turnip Soup

■ 萝卜丝鲫鱼 Crucian Carp Soup with Shredded Turnips

■ 美味多菌汤 Chef’s Special Mushroom Soup

■ 浓汤鱼片汤 Fish Filets Soup

■ 山菌时蔬钵 Consommé of Mushrooms and Vegetables

■ 山珍菌皇汤 Fungus and Mushroom Soup

■ 上海酸辣汤 Hot and Sour Soup, Shanghai Style

■ 蔬菜海鲜汤 Seafood and Vegetable Soup

■ 酸辣海参乌鱼蛋汤 Hot and Sour Cuttlefish Roe Soup with Sea Cucumber

■ 酸辣汤 Hot and Sour Soup

[1] [2]  下一页