打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
菜单标准翻译·洋酒·威士忌
作者:佚名  文章来源:本站原创  点击数  更新时间:2008-11-12  文章录入:admin  责任编辑:admin



菜单标准翻译

 

(北京市旅游局公布2753条菜单及酒水的官方翻译)

 

洋酒·威士忌 Whisky

 

爱尔兰威士忌 Irish Whiskey

百龄坛 Ballantine’s

白马威士忌 White Horse

百笛人 100 Pipers

百龄坛12 Ballantine’s (12 Years)

百龄坛(特级)威士忌 Ballantine’s Finest

格兰菲迪10 Glenfiddich (10 Years)

格兰菲迪士 Glenfiddich

格林莫瑞 Glenmorangie

格兰威士忌 Grant’s

黑方威士忌 Johnnie Walker Black Label

红方威士忌 Johnnie Walker Red Label

皇冠威士忌 Crown Royal

皇家礼炮 Chivas Royal Salute

杰克丹尼威士忌 Jack’s Daniel’s

加拿大俱乐部(12年) Canadian Club (12 years)

添宝威士忌 Dimple Haig

金铃威士忌 Bells Finest

老伯威威士忌 Old Parr (12 years)

龙津 Long John(from www.yywords.com)

麦高伦麦威十二年威士忌 Macallan Highland (12 years)

顺风威士忌 Cutty Sark

四玫瑰波尔本威士忌 Four Roses Bourbon

苏格兰纯麦威士忌 Scotch Malt Whisky

苏格兰威士忌 Scotch Whisky

野火鸡威士忌 Wild Turkey

威雀威士忌(15) Famous Grouse (15 Years)

芝华士威士忌12 Chivas Regal (12 Years)

芝华士威士忌18 Chivas Regal (18 years)

 


打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口