打印本文 关闭窗口 |
菜单标准翻译·洋酒·威士忌 |
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2008-11-12 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
菜单标准翻译 (北京市旅游局公布2753条菜单及酒水的官方翻译) 洋酒·威士忌 Whisky ■ 爱尔兰威士忌 Irish Whiskey ■ 百龄坛 Ballantine’s ■ 白马威士忌 White Horse ■ 百笛人 100 Pipers ■ 百龄坛12年 Ballantine’s (12 Years) ■ 百龄坛(特级)威士忌 Ballantine’s Finest ■ 格兰菲迪10年 Glenfiddich (10 Years) ■ 格兰菲迪士 Glenfiddich ■ 格林莫瑞 Glenmorangie ■ 格兰威士忌 Grant’s ■ 黑方威士忌 Johnnie Walker Black Label ■ 红方威士忌 Johnnie Walker Red Label ■ 皇冠威士忌 Crown Royal ■ 皇家礼炮 Chivas Royal Salute ■ 杰克丹尼威士忌 Jack’s Daniel’s ■ 加拿大俱乐部(12年) Canadian Club (12 years) ■ 添宝威士忌 Dimple Haig ■ 金铃威士忌 Bells Finest ■ 老伯威威士忌 Old Parr (12 years) ■ 龙津 Long John(from www.yywords.com) ■ 麦高伦麦威十二年威士忌 Macallan Highland (12 years) ■ 顺风威士忌 Cutty Sark ■ 四玫瑰波尔本威士忌 Four Roses Bourbon ■ 苏格兰纯麦威士忌 Scotch Malt Whisky ■ 苏格兰威士忌 Scotch Whisky ■ 野火鸡威士忌 Wild Turkey ■ 威雀威士忌(15年) Famous Grouse (15 Years) ■ 芝华士威士忌12年 Chivas Regal (12 Years) ■ 芝华士威士忌18年 Chivas Regal (18 years) |
打印本文 关闭窗口 |